Al Eh Helef Maykalemneesh قال إيه حلف ما يكلمني (I Can’t Believe It, He Swore Not to Talk to Me) Um Kalthum

I can’t believe, he swore not to talk to me قال إيه حلف ما يكلمنيش
It’s all talk and no action ده بس كلام والفعل ما فيش
I received some words written in a letter جاني كلام مكتوب في جواب
I said it’s just as I wish قلت وأكم جيت على الطبطاب
Even that his avoidance had taken so long, my dream came true. And from the beginning هجره ان طول حلمي اتنول ومن الأول
His character doesn’t match mine دا طبعه يا ناس ما يوافقنيش
He said what, he swore قال إيه حلف
Get back to your affection, you can’t forget me ارجع لودك من تاني هو انت تقدر تنساني
When you avoid me, I’m patient, when you’re compassionate, I’m thankful, when you’re angry, I excuse you تهجر أصبر تعطف أشكر تغضب أعذر
As long as I can’t endure your avoidance ما دام جفاك ما يخلصنيش
Said what, he swore قال إيه حلف
Our souls are matched روحي وروحك متفقين
Whether you’re happy or sad إن كنت فرحان ولا حزين
Your god can inspire your heart, be compassionate about your love قادر ربك يلهم قلبك إرحم صبك
I can’t live without your love من غير هواك ماقدرش أعيش
He said what, he swore قال إيه حلف